바다를 항해 중이던 한 척의 전함이 있었습니다.
선장은 안개를 뚫고 다가오는 불빛 하나를 발견한 후
빨리 진로를 변경하라고 명령했는데
돌아온 메시지는 그를 당황하게 만들었습니다.
‘당신이 경로를 바꾸시오!’
선장은 화가 나 같은 메시지를 보냈지만
똑같은 응답만 돌아왔습니다.
너무 화가 난 선장은 소리치며 말했죠.
‘나는 해군 대장이다. 빨리 경로를 변경하지 않으면
즉시 발포하겠다!’
그 때 불빛으로부터 이런 답장이 왔습니다.
.
.
.
.
‘여기는 등대입니다!’
산그림자 무량한 몸짓
구름 열었다 닫았다 하는 산길을 걸으며
내 앞에 가시는 당신을 보았습니다.
들의 꽃 피고 나비가 날아가는 사이에서
당신 옷깃의 향기를 맡았습니다.
당신 목소리는 거기 계셨습니다.
산안개가 나무를 밟고 계곡을 밟고 나를 밟아
가이없는 그 발길로 내 가슴을 스칠 때
당신의 시는 이끼처럼
내 눈동자를 닦았습니다.
오래된 기와지붕에 닿은 하늘빛처럼
우물 속에 깃들인 깊은 소리처럼
저녁 들을 밟고 내려오는 산그림자의 무량한 몸빛
당신 앞에 나의 시간은 신비였습니다.
(옮긴글)
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 결혼합니다. [6] | 학지 | 2024.04.15 | 50 |
1294 | 한 송이 들꽃 [5] | 가연 | 2021.12.27 | 113 |
1293 | floma.pe.kr에서 floma.kr로 이사를 했습니다 [2] | 학지 | 2017.10.27 | 115 |
1292 | 6월 11일 한라산 [7] | 산야 | 2022.06.28 | 115 |
1291 | 코시롱 님의 책이 나왔습니다 [5] | 박하 | 2023.01.09 | 117 |
1290 | 기찻길 옆 전설 [2] | 호세 | 2017.07.31 | 120 |
1289 | 제비꽃 [2] | 호세 | 2018.04.01 | 120 |
1288 | 가족끼리 추억 남기세요~~~ [1] | 신의손 | 2020.07.25 | 121 |
1287 | 송년회 이모저모 [7] | 학지 | 2022.12.19 | 122 |
1286 | 제주 당일 출사 [3] | 산야 | 2023.08.17 | 124 |
1285 | (부고) 산과들 고충용 님께서 별세 하셨습니다 [16] | 박하 | 2022.11.17 | 125 |
1284 | 4월 8일 대학산 4월 9일 태백산, 만항재 출사계획 [11] | 산야 | 2023.03.30 | 126 |
1283 | 나그네 자제분 결혼~~ [7] | 코시롱 | 2017.10.31 | 129 |
1282 | 동강할미꽃 탐사계획 [5] | 산야 | 2023.03.16 | 131 |
1281 | 고향집 마당 여름 꽃 [3] | 호세 | 2017.08.08 | 132 |
1280 | 새해 복 많이 받으세요. [4] | 완두 | 2020.12.31 | 139 |
1279 | 살님네야 잠 오는가 [4] | 호세 | 2017.04.03 | 143 |
1278 | 별자리 [3] | 호세 | 2016.12.17 | 150 |
1277 | 청태산 자연휴양림 [2] | 태극 | 2020.03.23 | 150 |
1276 | 출생과 사망 사이 [3] | 호세 | 2017.07.04 | 151 |
1275 | 카렌다 대금 [5] | 學知 | 2020.11.26 | 152 |