바다를 항해 중이던 한 척의 전함이 있었습니다.
선장은 안개를 뚫고 다가오는 불빛 하나를 발견한 후
빨리 진로를 변경하라고 명령했는데
돌아온 메시지는 그를 당황하게 만들었습니다.
‘당신이 경로를 바꾸시오!’
선장은 화가 나 같은 메시지를 보냈지만
똑같은 응답만 돌아왔습니다.
너무 화가 난 선장은 소리치며 말했죠.
‘나는 해군 대장이다. 빨리 경로를 변경하지 않으면
즉시 발포하겠다!’
그 때 불빛으로부터 이런 답장이 왔습니다.
.
.
.
.
‘여기는 등대입니다!’
산그림자 무량한 몸짓
구름 열었다 닫았다 하는 산길을 걸으며
내 앞에 가시는 당신을 보았습니다.
들의 꽃 피고 나비가 날아가는 사이에서
당신 옷깃의 향기를 맡았습니다.
당신 목소리는 거기 계셨습니다.
산안개가 나무를 밟고 계곡을 밟고 나를 밟아
가이없는 그 발길로 내 가슴을 스칠 때
당신의 시는 이끼처럼
내 눈동자를 닦았습니다.
오래된 기와지붕에 닿은 하늘빛처럼
우물 속에 깃들인 깊은 소리처럼
저녁 들을 밟고 내려오는 산그림자의 무량한 몸빛
당신 앞에 나의 시간은 신비였습니다.
(옮긴글)
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 결혼합니다. [6] | 학지 | 2024.04.15 | 54 |
1374 | 세뿔투구꽃 [2] | 산야 | 2022.10.13 | 12 |
1373 | 구절초 [2] | 산야 | 2022.10.12 | 16 |
1372 | 은행나무길, 단풍나무길 [1] | 산야 | 2022.10.08 | 17 |
1371 | 자주쓴풀 [1] | 산야 | 2022.10.08 | 17 |
1370 | 키큰산국 [1] | 산야 | 2022.10.04 | 18 |
1369 | 꽃향유 [2] | 산야 | 2022.10.08 | 20 |
1368 | 애기향유 [2] | 산야 | 2022.10.08 | 21 |
1367 | 호수의 아침 소경 [1] | 산야 | 2022.11.12 | 21 |
1366 | 감국 [2] | 산야 | 2022.11.04 | 23 |
1365 | 개쓴풀 [2] | 산야 | 2022.10.05 | 24 |
1364 | 둥근잎꿩의비름 [1] | 산야 | 2022.10.07 | 24 |
1363 | 매밀 & 백일홍 [1] | 산야 | 2022.09.19 | 26 |
1362 | 하늘나리 [2] | 산야 | 2022.06.30 | 28 |
1361 | 자금우 [3] | 산야 | 2022.11.14 | 29 |
1360 | 야자수 [3] | 산야 | 2022.11.28 | 29 |
1359 | 꼬리겨우살이 [2] | 산야 | 2022.11.14 | 30 |
1358 | 꼬리진달래 [2] | 산야 | 2022.07.08 | 32 |
1357 | 꽃무릇 [1] | 산야 | 2022.09.19 | 33 |
1356 | 큰바늘꽃 [4] | 산야 | 2022.07.08 | 33 |
1355 | 11월 13일 [4] | 산야 | 2022.10.24 | 34 |